Future in the Past — будущее время в прошедшем в английском языке с примерами

Содержание

1. Что такое Future in the Past
2. Правила образования Future in the Past
   • Future Simple in the Past
   • Future Continuous in the Past
   • Future Perfect in the Past
   • Future Perfect Continuous in the Past
3. Слова-маркеры времени Future in the Past
   • Маркеры-глаголы, указывающие на Past
   • Маркеры-частицы, указывающие на Future
4. Примеры использования будущего времени в прошедшем
5. Подведём итоги
6. Ошибки, которые часто совершают во Future in the Past

Что такое Future in the Past

В английской грамматике Future in the Past обычно используется в качестве косвенной речи вместо цитат или чтобы сказать о будущем из точки в прошлом. Например:

• «I will have become number one in boxing by summer!» Don said. → Don said he would have become number one in boxing by summer. — Дон сказал, что станет номером один в боксе к лету.
• I was going to tell them but I didn't get the chance. — Я собирался им сказать, но у меня не было возможности.

Здесь человек говорит о какой-то ситуации в прошлом, когда он хотел что-то сделать, но в итоге не смог. Из-за этого в конструкции, которая могла бы содержать только прошедшее время, добавляются элементы будущего.

❗️Во Future in the Past используются грамматические конструкции would или was/were going to или was/were + основной глагол в форме +ing.

Такая конструкция часто используется для описания планов, ожиданий или предсказаний, воспринимаемых из прошлого.

• He thought he would become a doctor. — Он думал, что станет врачом.

В данном случае в момент прошлого (he thought) человек считал, что определённое событие случится в будущем по отношению к тому моменту.

Правила образования Future in the Past

Future in the Past образуется путём замены вспомогательных глаголов времени Future Simple, Future Continuous, Future Perfect и Future Perfect Continuous на их эквиваленты в прошедшем времени.

Future Simple in the Past

Используется, когда говорящий хочет обратиться к произошедшему до какого-то события: например, вспоминает, как ждал, что его футбольная команда выиграет матч — а они проиграли.

• I thought we would win the match. — Я думал, что мы выиграем матч.

Future Simple in the Past часто используется, когда какое-то событие не происходит или ожидание не оправдывается.

Формула: Subject + would + verb (bare infinitive).

Примеры:

• She said she would call me tomorrow. — Она сказала, что позвонит мне завтра.
• He had not believed her when she said they would meet only once. — Он не поверил ей, когда она сказала, что они встретятся только один раз.
• I thought the package would arrive next Tuesday. — Я думал, что посылка прибудет в следующий вторник.
• He was sure she would never help him. It turned out he had been right. — Он был уверен, что она никогда ему не поможет. Оказалось, он был прав.

Future Continuous in the Past

Используется для выражения действий, которые должны были происходить на протяжении какого-то времени (отсюда окончание -ing) в будущем. Передаёт длительное действие, которое ожидалось, планировалось или предполагалось в будущем относительно прошедшего момента:

• Mark said he would be going to sleep till noon if no one wakes him up. — Марк сказал, что будет спать до полудня, если его никто не разбудит.

Формула: Subject + would be + verb -ing.

Главное — помнить правило Continuous в английском: оно касается всего, что продолжается в настоящем времени, процессов, обычно в контексте не мыслей и чувств, а действий.

Примеры:

• He knew she would be waiting for him. — Он знал, что она будет его ждать.
• They expected that we would be traveling at that moment. — Они ожидали, что в тот момент мы будем путешествовать.
• I told them I wouldn’t be attending the meeting. — Я сказал им, что не буду присутствовать на встрече.
• He explained he would be flying to Paris, so he couldn’t join us. — Он объяснил, что будет лететь в Париж, поэтому не сможет присоединиться к нам.

Future Perfect in the Past

Обычно Future Perfect — будущее совершенное время — указывает на действие, которое будет завершено в будущем к определённому моменту. Это же предполагается в формуле с in the past — рассуждая о чём-то из прошлого, мы имеем в виду некий конкретный эпизод в будущем (by Friday, when finished, before midnight).

Формула: Subject + would have + past participle.

Примеры:

• She thought he would have finished the project by Friday. — Она думала, что он закончит проект к пятнице.
• He assumed they would have left before midnight. — Он предположил, что они уйдут до полуночи.
• I believed the train would have arrived at the Philadelphia station by five o’clock. — Я думал, поезд прибудет на станцию Филадельфия к 5 часам.

Future Perfect Continuous in the Past

Future Perfect Continuous само по себе описывает продолжающиеся действия, которые будут происходить в течение определённого периода. Например, «к 2025 году я буду учить английский уже 20 лет» — это пример такого времени.

В прошедшем классическая формула будет меняться на прошедшее.

Формула: Subject + would have been + verb -ing.

Примеры:

• She believed he would have been working there for five years by then. — Она считала, что к тому моменту он будет работать там уже пять лет.
• I thought they would have been driving for hours before reaching the city. — Я думал, что они будут ехать несколько часов, прежде чем доберутся до города.
• She said the band would have been traveling over 3000 miles by the end of the tour. — Она сказала, что группа проедет 3000 миль к концу тура.

Слова-маркеры времени Future in the Past

Как понять, какое время использовать в предложении? Воспользуемся старым лайфхаком — словами-маркерами.

Маркеры-глаголы, указывающие на Past:

• thought — думал
• said — сказал
• knew — знал
• expected — ожидал
• hoped — надеялся
• assumed — предполагал
• believed — верил
• was sure — был уверен

Маркеры-частицы, указывающие на Future:

• at — в какой-то момент, к
• when — когда
• for — на протяжении
• by / by the time / when — ко времени, когда
• just — только
• already — уже
• yet — ещё, уже
• before/after — до/после
• this time — в это время

В школе английского языка Skillbox вы можете записаться на бесплатный урок. На занятии вы узнаете свой уровень английского, познакомитесь с нашей методикой и составите с преподавателем индивидуальный план обучения на основе ваших интересов.

Примеры использования будущего времени в прошедшем

Простые примеры:

• I thought she would help me with my homework. — Я думал, что она поможет мне с домашней работой.
• They believed the weather would be nice the next day. — Они верили, что на следующий день погода будет хорошей.

Пример в косвенной речи:

• He said, «I will go to London next week». → He said he would go to London next week. — Он сказал: «Я поеду в Лондон на следующей неделе». → Он сказал, что поедет в Лондон на следующей неделе.

Подведём итоги

Future in the Past используется:

• В условных предложениях

If I had studied harder, I would have passed the exam. — Если бы я учился усерднее, я бы сдал экзамен.

• С косвенной речью

She said she would be late. — Она сказала, что опоздает.

• В повествованиях о прошлом

Back in 2000, scientists thought we would have flying cars by now. — В 2000 году учёные думали, что к сегодняшнему дню у нас будут летающие автомобили.

Ошибки, которые часто совершают во Future in the Past

1. Использование will вместо would:

❌ He said he will go to the party.

✅ He said he would go to the party.

2. Неправильное согласование времён:

❌ She thought he will be waiting.

✅ She thought he would be waiting.

3. Использование Future in the Past там, где не требуется:

❌ He said he would like pizza now. — Здесь нет будущего в прошлом.

✅ He said he wanted pizza. — Это просто прошедшее время.