Как научиться понимать английский на слух

Многие люди, начинающие изучать английский, сталкиваются с языковым барьером, то есть разного рода трудностями при коммуникации на чужом языке. Одной из таких проблем может стать плохое понимание иностранного языка на слух. Что становится причиной подобных трудностей и как с ними бороться, чтобы понять английский? Предлагаем вместе разобраться в этом вопросе.

Содержание

1. Почему трудно понимать английскую речь на слух

2. Советы, которые реально помогают улучшить понимание английского

   • Окружите себя английским языком
   • Используйте разные источники и слушайте разных носителей
   • Повторяйте за дикторами, чтобы «настроить» слух
   • Расширяйте словарный запас целенаправленно
   • Знание грамматики — фундамент для понимания
   • Практикуйтесь в живой речи
   • мотрите фильмы и сериалы с английскими субтитрами
   • Начните думать на английском

Почему трудно понимать английскую речь на слух

Для многих изучение английского язык превращается в вечный языковой барьер — особенно когда речь идёт о восприятии речи носителей. Основные причины таких трудностей:

• Индивидуальные особенности восприятия — некоторым легче воспринимать информацию визуально, другим — аудиально; это влияет на навык аудирования.
• Недостаточная работа с аудио и практикой слушания — привычка переводить каждое слово мешает уловить общий смысл.
• Малый словарный запас и незнание сокращений/сленга — разговорная речь содержит форму wanna, gonna и др., которые не всегда понятны новичку.
• Слишком сложный исходный материал — популярные сериалы тяжело воспринимать без подготовки, если словарный запас слаб.

Практичные советы, которые помогают реально понимать английский на слух

Окружите себя английским языком ежедневно

Создайте постоянную англоязычную среду вокруг себя:

• Переключите язык телефона/программ на английский.
• Слушайте подкасты, новости, лекции во время повседневных дел.
• Даже песни на английском помогают привыкнуть к звучанию — подпевайте и разбирайте тексты.
• Цель — воспринимать речь как часть вашего повседневного опыта, а не как «учебное упражнение».

Используйте разные источники и слушайте разных носителей

Не ограничивайтесь одним подкастом или радио — разные акценты, стили и голоса помогают вашему мозгу научиться адаптироваться к новым звуковым моделям. Если вы регулярно включали один и тот же подкаст, слышали голоса и произношение одних и тех же ведущих, которых научились хорошо понимать, то попробуйте сменить контент.

Повторяйте за дикторами, чтобы «настроить» слух

Прослушивание аудиокниг или видеороликов с текстом — отличный способ тренировать слух. Слушайте, читайте, а затем читайте вслух одновременно с диктором — это помогает понять интонацию, паузы и связки слов.

Увеличение словарного запаса

Чем больше слов вы знаете, тем легче вам будет улавливать смысл фраз в речи. Важно не только знать стандартные слова, но и идиомы, фразовые глаголы и распространённый разговорный сленг.

Когда мы учим иностранный язык, преподаватели постоянно твердят, что нужно пополнять багаж используемых английских слов, но к этому совету обычно прислушиваются только самые прилежные ученики. Остальные стараются обходиться уже известными им словами, ведь, например, проще сказать a thing for a pan («штука для сковороды»), чем запомнить собственно название кухонной лопатки — spatula.

Широта словарного запаса, однако, очень важна не только для того, чтобы четко доносить собственные мысли. Без этого вы рискуете не понять собеседника, который, в отличие от вас, првык не выкручиваться, а называть вещи своими именами. Именно поэтому нужно расширять как активный, так и пассивный запас иностранных слов. Чтобы хорошо понимать носителей английского, нужно знать не только прямой перевод общеупотребимых слов, но и распространенные идиомы, фразовые глаголы и сленговые выражения. Можно не использовать их в своей речи, но хотя бы понимать, что они означают.

Знание грамматики — фундамент для понимания

Понимание грамматических структур помогает лучше интерпретировать услышанное — одно и то же слово может иметь несколько значений в зависимости от формы предложения.

Имея базовые познания, вы точно не ошибётесь в разнице между фразами «What are you doing?» («Чем ты сейчас занимаешься?») и «What do you do?» («Чем ты [вообще] занимаешься?»). Изучив формы неправильных глаголов, вы уже не подумаете про своего друга, что он свернул налево, когда он скажет «I left» («Я ушёл / покинул что-либо») — слово left («налево») также является формой прошедшего времени глагола to leave — «покидать».

Практикуйтесь в живой речи

Чтобы научиться понимать английскую речь, участвуйте в ней. Разговаривайте по-английски с преподавателем, одногруппниками, друзьями и коллегами, которым тоже нужна языковая практика, — живое общение помогает перестать бояться говорить на иностранном языке.

Не упускайте возможности подсказать заблудившемуся иностранцу, как пройти к метро — а еще лучше, наберитесь смелости и предложите ему показать красивые места в вашем городе. При общении в реальном времени вы учитесь распознавать речь быстрее и реагировать быстрее.

Смотрите фильмы и сериалы с английскими субтитрами

Это один из лучших способов тренировать зрительно-аудиальное восприятие:

• Смотрите фильмы и сериалы с английскими субтитрами.
• Пытайтесь сначала понять на слух, а затем — сверять с написанным.

Так улучшается связь между звуком и текстом.

Лучше смотреть фильмы именно с английскими субтитрами, потому что так вы будете не только слышать иностранную речь, но и обратите внимание на то, как пишутся конкретные слова.

Начните думать на английском

Попробуйте проговаривать мысли на английском: что вы делаете, что планируете, что уже сделали. Это укрепляет навык автоматического восприятия языка и уменьшает внутренний перевод.

Начните с простого. Когда собрались взять ложку, мысленно проговорите про себя: «I'm going to take a spoon». Прослушав прогноз погоды, спросите себя: «What should I wear today?» («Что мне сегодня надеть?»). Подобная практика поможет в разговоре сократить время, которое вам требуется, чтобы в своей голове перевести фразу с русского на английском.

В онлайн-школе Skillbox English мы также разработали специальные тренировки, благодаря которым навык можно развить до автоматизма — наиболее употребимые английские фразы вы будете говорить, даже не задумываясь. Запишитесь на тестовый урок всего за 99 рублей и познакомьтесь с нашей методикой.