Уровень C1: как его поддерживать и как перейти на следующий уровень английского

Если вы уже владеете английским на уровне С1 (Advanced), поздравляем — вы прошли долгий путь. Но есть один нюанс: чем выше уровень английского языка, тем сложнее его поддерживать. Начинают исчезать вызовы, и без регулярной практики даже беглая речь может «заржаветь». А ведь хочется не просто держаться на плаву, а продолжать расти — думать быстрее, говорить точнее, читать глубже. В этой статье собрали советы, которые действительно работают, если вы хотите сохранить и развить свой продвинутый английский.

Забудьте про учебники — переходите к настоящей практике

Когда база уже есть, пора отойти от учебных пособий. Лучший способ сохранять живой английский — это использовать его в реальной жизни.

Что работает:

• Современная художественная литература — особенно та, где язык богатый, но не вычурный: Zadie Smith, Sally Rooney, Ian McEwan.
• Нон-фикшен с хорошим стилем. Попробуйте читать книги таких авторов, как Malcolm Gladwell, Michael Pollan, Oliver Sacks.
• Подкасты и видео на YouTube, где люди говорят естественно: интервью, обсуждения, документалки.
• Медиа вроде The Guardian, The Atlantic, BBC — для расширения кругозора и словарного запаса.

Цель — не просто понимать, а замечать, как носители строят речь, какие выражения используют, как интонация передаёт отношение.

Пройдите тест на определение уровня английского — это бесплатно и интересно. Мы сделали тест в формате дружеского small talk, поэтому скучно вам не будет! За 20 минут вы узнаете, какой у вас уровень владения языком, — результат получите сразу на сайте.

Сделайте пассивный словарь активным

На продвинутом уровне английского языка вы знаете массу слов, но многие из них так и не «переезжают» в вашу речь. Это нормально. Но с этим можно и нужно работать.

Как?

• Заводите свой context notebook — блокнот или заметки, где вы фиксируете интересные выражения вместе с контекстом, в котором вы их встретили.
• Не учите слова по отдельности — записывайте фразы: не «oblivious», а «He seemed oblivious to the fact that...»
• Выбирайте 5–7 выражений в неделю и сознательно внедряйте их в устную или письменную речь. Выбирайте более сложные разговорные варианты. Например: вместо «I’m very tired» — «I’m absolutely drained» или вместо «It was good» — «It was spot on».

Учитесь переключаться между стилями

На уровне C1 важно не только знать слова, но и уметь менять регистр — то есть подстраивать речь под ситуацию. Один и тот же смысл можно выразить по-разному: вежливо, официально, разговорно или даже саркастически.

Попробуйте написать email в деловом стиле, а потом ту же мысль — как сообщение другу. Сравните:

• Формально: «I would appreciate it if you could clarify...»
• Нейтрально: «Could you explain that again?»
• Разговорно: «What do you mean exactly?»

Это полезно не только для общения, но и для развития языкового чутья.

Делайте английский частью своей повседневной жизни

На уровне английского C1 главное — регулярность и реальный контакт с языком. Он должен стать привычным, как чашка утреннего кофе.

Что помогает:

• Разговорные клубы и сессии с носителями языка. Можно онлайн — через Italki, Cambly, Preply или Tandem.
• Аудиодневник: записывайте свои мысли, планы, впечатления на английском. Это лучше любых тестов покажет, насколько легко вы формулируете идеи.
• Дневник или заметки на английском. Пишите о чём угодно — от размышлений о прочитанном до списка дел.

Плюс: это поможет развить стиль, перестать переводить в голове и начать думать напрямую на английском.

Развивайтесь в своей сфере — по-английски

Если вы используете язык в профессиональной среде, прокачивайте именно эту область:

• Читайте специализированные статьи, книги и блоги по своей теме.
• Слушайте лекции и подкасты. TED, Coursera, EdX — кладезь полезного контента.
• Подпишитесь на LinkedIn-аккаунты, где пишут хорошие тексты — это отличный способ пополнять деловую лексику.
• Обучайтесь на курсах английского, где преподают специализированную лексику. Например, в Skillbox English есть программы обучения с акцентом на сфере IT, медицины и других.

Такой английский будет действительно применимым — вы сможете участвовать в дискуссиях, писать отчёты и чувствовать себя уверенно на международной арене.

Работайте над нюансами — не только над ошибками

На advanced-уровне уже неважно, путаете ли вы «a» и «the» (хотя всё ещё желательно не путать!). Гораздо важнее — улавливать тонкие различия, звучать естественно, избегать повторов, играть с оттенками значения.

Советы:

• Обращайте внимание на английские идиомы и устойчивые выражения.
• Разбирайте конструкции вроде «not only... but also», «had I known...», «little did he know...»
• Периодически просите носителя или преподавателя давать обратную связь на вашу речь или тексты — особенно по стилю и лексике.

Начните думать на английском

Может звучать абстрактно, но это действительно меняет подход к языку. Когда вы перестаёте переводить с русского на английский в голове и начинаете думать на английском, речь становится свободнее и естественнее.

Как это можно натренировать:

• Внутренний монолог на английском: описывайте, что делаете, что думаете.
• Попробуйте рассуждать или принимать решения «внутри головы» на английском.
• Мысленно переводите окружающую речь, вывески, диалоги в транспорте — на английский.